Whenever there is a meeting between the President of America and delegates from China such as Vice President Xi Jinping, there is bound to be a great deal of scrutiny on what is said by the leaders of the world’s two most powerful economies. There is significant international interest in these talks due to the [...]
Filed under: language translation, NEWS, translation services | Tagged: Chinese translation, Obama, Xi Jinping | Leave a Comment »
When the world’s two most powerful leaders meet you would expect the translation service they receive is faultless. The recent visit of Chinese President Hu Jintao to America’s capital cannot be underestimated as the relationship between these two countries impacts almost everyone else on the planet in some way. Sadly President Obama is not fluent [...]
Filed under: Interpreters, language translation, NEWS, translation services, translator industry news, Translators, translators london | Tagged: Chinese translation, Hu Jintao, Interpreters, language translation, NEWS, Obama, professional translation, translation company, translation services, translators london | 1 Comment »
Mexican President, Felipe Calderon is the latest world leader to suffer at the hands of poor English translation services. His arrival and speech at ceremony at the White House was difficult to understand and grammatically incorrect at times and the Mexican delegation blamed its own translator. In Spanish, Calderon’s comments were straightforward and clear as [...]
Filed under: Interpreters, language translation, translation services, Translators, translators london, Uncategorized | Tagged: Calderon, Interpreters, language translation, Obama, professional translation, translators london | Leave a Comment »
